1
00:01:46,250 --> 00:01:49,290
So it was spiritual pressure
Mabashi is the one who disappeared

2
00:01:49,660 --> 00:01:52,300
The enemy is very clever

3
00:01:52,940 --> 00:01:56,380
And now, that person hiding over there

4
00:01:56,580 --> 00:01:59,140
Isn't it time for you to leave?

5
00:02:03,550 --> 00:02:05,590
How did you know?

6
00:02:06,230 --> 00:02:09,840
I tried to copy you
And hide my spiritual pressure

7
00:02:13,240 --> 00:02:14,920
...even if you hide your spiritual pressure

8
00:02:15,040 --> 00:02:19,890
Anyone can find you
If you're that bloodthirsty

9
00:02:20,250 --> 00:02:21,730
Excuse me

10
00:02:22,450 --> 00:02:25,610
I was looking for Ichinose

11
00:02:25,970 --> 00:02:27,650
Where is he?

12
00:02:28,450 --> 00:02:33,100
who knows?
His spiritual pressure disappeared long ago

13
00:02:33,500 --> 00:02:36,700
Do you think one of your allies did it?

14
00:02:38,060 --> 00:02:40,190
What a waste!

15
00:02:40,910 --> 00:02:43,990
No way then, I will accept you

16
00:02:44,910 --> 00:02:48,550
I will make you pay for embarrassing me

17
00:02:48,950 --> 00:02:54,120
You underestimate me

18
00:02:55,040 --> 00:03:02,290
Well, my job is to annihilate the leaders

19
00:03:04,010 --> 00:03:06,450
"Episode 101"

20
00:03:15,780 --> 00:03:17,100
Powera

21
00:03:28,750 --> 00:03:32,000
Who is your next opponent, leader?

22
00:03:32,240 --> 00:03:33,440
That's right

23
00:03:33,560 --> 00:03:36,360
Not like the weak
Who you've been fighting so far

24
00:03:37,200 --> 00:03:40,090
He is the commander of one of the 13 court guard divisions

25
00:03:40,330 --> 00:03:43,810
Well, looks like I'll be having fun today

26
00:03:45,490 --> 00:03:49,210
Is this the doll you use?

27
00:03:49,620 --> 00:03:51,860
My doll Bawra

28
00:03:54,900 --> 00:03:56,660
What's so funny?

29
00:03:57,460 --> 00:04:02,310
Sorry, I was thinking that the pound
Really interesting

30
00:04:02,710 --> 00:04:07,470
Do you know the source of your strength?

31
00:04:09,600 --> 00:04:14,360
It is an ancient technique of the Soul Society

32
00:04:14,840 --> 00:04:17,280
What about her?

33
00:04:17,560 --> 00:04:23,650
It was considered a dangerous technology
And I was hidden because of one incident

34
00:04:24,530 --> 00:04:31,060
That's unfortunate, even I don't have it
Any data about it

35
00:04:31,740 --> 00:04:33,260
...but

36
00:04:33,420 --> 00:04:35,340
I have an offer for you

37
00:04:35,540 --> 00:04:39,500
Do you want to be a guinea pig?

38
00:04:40,430 --> 00:04:41,950
What?

39
00:04:42,150 --> 00:04:46,750
Honestly, I didn't care
The pound at the beginning

40
00:04:46,870 --> 00:04:50,920
I became interested in them
After reviewing the various data

41
00:04:51,040 --> 00:04:54,880
I wanted to do my own research

42
00:04:55,560 --> 00:05:00,010
Well, I'll try to make it work
As painless as possible

43
00:05:00,370 --> 00:05:06,370
I'll forget you even used me
To restore the powers of that Quincy

44
00:05:08,250 --> 00:05:11,380
I unfortunately refuse

45
00:05:13,140 --> 00:05:16,500
Our goal is to destroy Seireitei

46
00:05:16,780 --> 00:05:19,910
I must remove those in our way
Let's do it

47
00:05:20,750 --> 00:05:22,630
!Bora -
Okay -

48
00:05:24,710 --> 00:05:27,190
Wow, okay

49
00:05:27,830 --> 00:05:29,150
...So

50
00:05:30,280 --> 00:05:33,160
I will make you regret it

51
00:05:33,720 --> 00:05:35,600
This is beautiful spiritual pressure

52
00:05:35,840 --> 00:05:39,360
But it's not important
How strong your spiritual pressure is

53
00:05:40,010 --> 00:05:41,770
Have reports

54
00:05:42,090 --> 00:05:43,490
...If I remember correctly

55
00:05:43,930 --> 00:05:45,890
You're an immortal, aren't you?

56
00:05:46,450 --> 00:05:50,420
You can only appear from large surfaces
Like walls or floor

57
00:05:50,860 --> 00:05:56,380
Trying it in the living world is possible
But there is no point here

58
00:05:56,900 --> 00:05:58,220
Tear it up

59
00:05:58,980 --> 00:06:01,070
Ashisugijizo

60
00:06:07,110 --> 00:06:08,150
...And now then

61
00:06:08,270 --> 00:06:09,880
Come quickly

62
00:06:10,000 --> 00:06:11,840
I'm here

63
00:06:21,450 --> 00:06:22,810
What is this?

64
00:06:24,610 --> 00:06:27,930
I've never heard of this ability before

65
00:06:29,940 --> 00:06:31,740
Don't underestimate me

66
00:06:38,900 --> 00:06:40,430
I caught you!

67
00:06:54,400 --> 00:06:56,560
I barely dodged that blow

68
00:06:57,320 --> 00:06:58,560
...Oh

69
00:06:58,680 --> 00:07:00,690
Didn't you know?

70
00:07:01,210 --> 00:07:04,410
We, the Bount, are getting stronger
...via absorption

71
00:07:04,530 --> 00:07:09,780
Large amounts of quality reishi
High since we came to Soul Society

72
00:07:11,820 --> 00:07:15,620
Land is not the only thing
Which is Bora space now

73
00:07:15,860 --> 00:07:20,230
This sky is full of reishi
It's all Bora space

74
00:07:20,350 --> 00:07:22,870
There's no place for you to hide

75
00:07:25,350 --> 00:07:28,270
Do you call yourself a leader?
And it's over?

76
00:07:28,390 --> 00:07:30,320
How tedious!

77
00:07:32,840 --> 00:07:34,080
...this

78
00:07:34,200 --> 00:07:37,080
High spiritual pressure
For a leader of the Soul Reapers

79
00:07:37,280 --> 00:07:39,400
Is someone fighting a bounty?

80
00:07:40,290 --> 00:07:44,010
That temporary fight
...among the soul reapers

81
00:07:44,170 --> 00:07:45,690
He was also the one who made the pound

82
00:07:49,490 --> 00:07:51,300
Wretched, wretched is the pound

83
00:08:00,870 --> 00:08:02,310
Please wait

84
00:08:09,880 --> 00:08:13,560
Wow!
How dare you do that to me?

85
00:08:18,080 --> 00:08:21,090
What a nuisance!

86
00:08:26,370 --> 00:08:29,010
You have a nice body

87
00:08:29,130 --> 00:08:32,380
Shut up, you're just a guinea pig

88
00:08:32,660 --> 00:08:35,060
Don't talk like you're important

89
00:08:36,020 --> 00:08:39,910
I'll make you shut up now

90
00:08:40,310 --> 00:08:42,870
Powera -
Okay -

91
00:08:47,910 --> 00:08:53,280
Don't think I'll fall
The same trick twice

92
00:08:56,200 --> 00:08:59,810
I was going to bring Nemo
If I knew this was the case

93
00:09:00,050 --> 00:09:04,010
It would have saved me a lot of time
If it acts as bait

94
00:09:07,890 --> 00:09:12,020
He's always hiding himself
...in an alternate dimension when he moves

95
00:09:12,140 --> 00:09:14,620
...But he always shows himself when he attacks

96
00:09:14,740 --> 00:09:17,300
It covers everything around it

97
00:09:18,020 --> 00:09:19,380
...in this case

98
00:09:23,830 --> 00:09:25,950
The place is very convenient

99
00:09:26,710 --> 00:09:28,590
Come on, get out

100
00:09:31,520 --> 00:09:32,880
Oh, the pound

101
00:09:41,850 --> 00:09:44,330
I found you, the Punt

102
00:09:46,610 --> 00:09:50,300
...when she appears from an alternate dimension

103
00:09:50,540 --> 00:09:54,180
You must swallow everything in your path

104
00:09:56,060 --> 00:09:59,100
With this number of obstacles
...that floats in the sky

105
00:09:59,340 --> 00:10:02,430
I can feel your movements

106
00:10:02,670 --> 00:10:04,030
What?

107
00:10:05,230 --> 00:10:07,910
Tear it up, Ashizugegizo

108
00:10:10,840 --> 00:10:12,240
It's over

109
00:10:15,160 --> 00:10:16,520
What?

110
00:10:24,490 --> 00:10:26,450
This is very good

111
00:10:30,700 --> 00:10:32,700
It seems the hit was a little light

112
00:10:32,860 --> 00:10:34,340
You bastard!

113
00:10:34,900 --> 00:10:36,220
It's okay

114
00:10:36,340 --> 00:10:39,420
If you get here
I will be able to eliminate you very quickly

115
00:10:39,590 --> 00:10:43,790
As a test mouse
I can't eliminate you

116
00:10:43,990 --> 00:10:47,470
I have to kind of keep you alive

117
00:10:49,070 --> 00:10:52,160
Will everything go well? -
What? -

118
00:10:52,360 --> 00:10:56,400
This world is full of Rishi
...The problem is that you forgot

119
00:10:56,520 --> 00:11:00,730
We the Pound are invincible here

120
00:11:03,810 --> 00:11:05,210
...this power

121
00:11:05,730 --> 00:11:09,370
It is like subduing the Rishi
I have that Quincy

122
00:11:10,060 --> 00:11:15,620
We the bount absorb the reishi
Let's heal our wounds

123
00:11:16,260 --> 00:11:20,670
Unfortunately, it doesn't matter how many times your attacks hit me

124
00:11:20,870 --> 00:11:22,750
Sooner or later
...You will run out of spiritual energy

125
00:11:22,870 --> 00:11:25,710
You will be the one lying on the ground
And face down

126
00:11:27,350 --> 00:11:28,710
What is this?

127
00:11:34,320 --> 00:11:37,400
Who will lie on the floor?
Face down?

128
00:11:38,720 --> 00:11:42,810
Ashisugijizo
It paralyzes the limbs of those it hurts

129
00:11:43,290 --> 00:11:49,130
It interrupts signals from the brain
For the parties to move it

130
00:11:49,250 --> 00:11:51,780
Movement is the only thing that takes him

131
00:11:53,820 --> 00:11:57,780
Unlike anesthesia
The pain never goes away

132
00:11:58,660 --> 00:12:00,790
Boss -
Don't move -

133
00:12:02,910 --> 00:12:08,710
It seems that Ashisugigizu's abilities are good
Facing the pound

134
00:12:08,990 --> 00:12:14,760
With this power, it doesn't matter how much you recover
Through reishi absorption

135
00:12:15,320 --> 00:12:18,400
This is a new discovery

136
00:12:18,880 --> 00:12:22,810
Now we will complete this at the research facility

137
00:12:23,890 --> 00:12:25,330
Powera

138
00:12:25,570 --> 00:12:26,770
Leader

139
00:12:26,890 --> 00:12:29,130
It is useless to do anything

140
00:12:29,410 --> 00:12:30,420
Do it

141
00:12:30,540 --> 00:12:32,420
Okay

142
00:12:34,380 --> 00:12:35,740
What?

143
00:12:52,890 --> 00:12:54,210
He ran away

144
00:12:54,690 --> 00:13:00,140
But the influence of Ashisugigizu
It will not go away no matter how far we are from each other

145
00:13:00,860 --> 00:13:03,500
Don't think you can escape

146
00:13:09,790 --> 00:13:11,870
Are you okay, boss?

147
00:13:12,070 --> 00:13:13,590
Don't be afraid for me

148
00:13:13,790 --> 00:13:16,720
I just absorbed a large amount of reishi

149
00:13:17,160 --> 00:13:19,160
These wounds will heal soon

150
00:13:23,000 --> 00:13:27,530
But the effect of this Zanpakuto remains

151
00:13:27,690 --> 00:13:30,370
Damn that grim reaper!

152
00:13:30,570 --> 00:13:34,050
I can't hide here

153
00:13:34,410 --> 00:13:36,180
Counterattack, Baora

154
00:13:36,300 --> 00:13:38,020
Okay

155
00:13:38,380 --> 00:13:40,860
Just watch, Grim Reaper

156
00:13:49,070 --> 00:13:50,430
...and now

157
00:13:50,750 --> 00:13:53,750
...I wonder how long it will take him to pursue me

158
00:13:53,950 --> 00:13:56,320
When he feels my spiritual pressure

159
00:13:56,520 --> 00:13:58,400
I'm here

160
00:14:00,920 --> 00:14:04,040
You're too slow

161
00:14:04,440 --> 00:14:06,890
I didn't think you'd show up so quickly

162
00:14:07,890 --> 00:14:09,610
Your facial expressions are beautiful

163
00:14:09,810 --> 00:14:15,420
...I was going to end all of this as soon as you showed up

164
00:14:15,740 --> 00:14:17,500
But I'm glad I didn't

165
00:14:17,620 --> 00:14:20,140
I could get a good look at you

166
00:14:20,580 --> 00:14:22,660
How did you find my site?

167
00:14:22,780 --> 00:14:29,030
Wow! I'll tell you if you want

168
00:14:30,310 --> 00:14:33,390
I received a report that when I fought you
...Lieutenant of the 10th Division

169
00:14:33,590 --> 00:14:38,320
She was able to track your location
Using kakushitsuigaku

170
00:14:40,640 --> 00:14:43,480
In other words, since data
...My spiritual pressure

171
00:14:43,600 --> 00:14:47,930
I can track you down
Even if she's hidden away in an alternate dimension

172
00:14:48,250 --> 00:14:51,650
And Ichigo Kurosaki chased after you
...in a modified spirit

173
00:14:51,770 --> 00:14:56,020
You can feel the spiritual pressure
I have the pound

174
00:14:57,140 --> 00:15:01,420
So I developed something like this as well

175
00:15:02,020 --> 00:15:03,620
Impossible

176
00:15:05,270 --> 00:15:06,710
That's right

177
00:15:07,630 --> 00:15:11,910
The tracker is not working
Without the necessary data

178
00:15:12,230 --> 00:15:16,040
I can't locate all
...the pound, but...

179
00:15:16,600 --> 00:15:18,800
I already have your data

180
00:15:19,120 --> 00:15:20,880
...It was very difficult to receive information

181
00:15:21,000 --> 00:15:23,360
Those who returned from the world of the living

182
00:15:24,080 --> 00:15:25,690
...with this final battle

183
00:15:25,810 --> 00:15:30,450
Final modifications were made
On the records of spiritual pressure

184
00:15:31,490 --> 00:15:34,290
Were you targeting me from the beginning?

185
00:15:35,140 --> 00:15:36,740
...Do you think it's a coincidence?

186
00:15:36,860 --> 00:15:39,700
That you met me in Seireitei
In such a big place

187
00:15:40,540 --> 00:15:43,220
Your body that has grown old to absorb
...souls of the living

188
00:15:43,340 --> 00:15:46,350
Makes you a great guinea pig

189
00:15:46,790 --> 00:15:48,190
Good for you

190
00:15:49,350 --> 00:15:51,950
This is enough talk

191
00:15:52,510 --> 00:15:55,640
Let's go to the research room

192
00:15:56,160 --> 00:16:00,760
I will be able to discover more things
About the pound if I taught you

193
00:16:01,880 --> 00:16:04,120
There is no point in running away

194
00:16:04,920 --> 00:16:08,770
Your spiritual pressure is fully recorded here

195
00:16:13,970 --> 00:16:17,700
I'm not the one trapped
You are the one who is trapped

196
00:16:18,700 --> 00:16:21,460
!Bora -
Okay -

197
00:16:21,820 --> 00:16:23,180
...this

198
00:16:23,820 --> 00:16:25,190
Byakurai?

199
00:16:25,710 --> 00:16:31,030
This absorbed spiritual power from my reapers
The spirits who attacked us before

200
00:16:49,050 --> 00:16:50,410
What?

201
00:16:53,610 --> 00:16:56,140
I didn't think he could move
So fast

202
00:16:56,300 --> 00:16:58,260
Powera -
Okay -

203
00:17:08,350 --> 00:17:10,830
What is this? -
I feel the presence of one of the Bounts -

204
00:17:11,030 --> 00:17:13,150
Someone is fighting the Bount

205
00:17:13,390 --> 00:17:15,960
What? -
...it's-

206
00:17:16,080 --> 00:17:18,000
At that big building

207
00:17:18,200 --> 00:17:20,640
Shinshiro, the Thinking Dungeon
About sins? Okay

208
00:17:21,400 --> 00:17:22,720
Let's hurry!

209
00:17:33,330 --> 00:17:36,140
We just exchange blows

210
00:17:40,940 --> 00:17:42,900
...You pound

211
00:17:43,180 --> 00:17:45,630
I can't wait for your renewal

212
00:17:45,990 --> 00:17:49,710
I'll finish this before you inject yourself
With that medicine

213
00:17:49,990 --> 00:17:53,510
Come on, Baora -
Okay -

214
00:17:54,030 --> 00:17:55,280
...oh

215
00:17:55,400 --> 00:17:58,840
I became the braggart of a guinea pig

216
00:17:59,120 --> 00:18:00,640
I will not forgive you

217
00:18:00,960 --> 00:18:02,200
Bankai

218
00:18:02,320 --> 00:18:03,760
What is this?

219
00:18:08,410 --> 00:18:11,850
Konjiki Ashisugizu

220
00:18:13,570 --> 00:18:18,140
The konjiki ashisugigizu was transformed
...the deadly poison made from my blood

221
00:18:18,260 --> 00:18:20,660
To fog and scatter it

222
00:18:20,940 --> 00:18:22,700
There's nowhere for you to run

223
00:18:22,940 --> 00:18:24,860
You say poison?

224
00:18:27,630 --> 00:18:29,430
Suck the poison, Bora

225
00:18:29,550 --> 00:18:32,190
Okay, boss

226
00:18:35,640 --> 00:18:40,000
Baora, I will give you all my spiritual energy

227
00:18:40,760 --> 00:18:44,240
Okay, I'll suck it all up

228
00:18:44,520 --> 00:18:45,930
Don't brag

229
00:18:46,250 --> 00:18:50,170
I was going to keep you alive
And I will make you a rat for my experiments

230
00:18:50,290 --> 00:18:51,690
But that's enough

231
00:18:51,890 --> 00:18:54,370
You're done here

232
00:18:56,620 --> 00:19:00,780
I will not die here

233
00:19:01,620 --> 00:19:03,980
...I broke the rules of my clan

234
00:19:04,100 --> 00:19:07,390
It sucked thousands of living human souls

235
00:19:07,870 --> 00:19:10,510
I got this body as a result

236
00:19:11,230 --> 00:19:14,590
I couldn't stop trying to suck
More lives

237
00:19:14,710 --> 00:19:16,840
To increase my strength

238
00:19:17,560 --> 00:19:20,800
All this to become the leader of the bounty

239
00:19:21,080 --> 00:19:23,080
No caria

240
00:19:30,930 --> 00:19:35,580
I'm more than worthy of leading the Pont

241
00:19:39,660 --> 00:19:42,140
I wonder about this, come on

242
00:19:42,300 --> 00:19:45,190
Konjiki Ashizugegizo

243
00:19:52,350 --> 00:19:54,270
Die

244
00:20:03,080 --> 00:20:04,440
...this

245
00:20:04,600 --> 00:20:06,650
Konjiki Ashizugegizo

246
00:20:09,690 --> 00:20:13,050
Who fights this violently?

247
00:20:23,100 --> 00:20:25,950
I thought I told you
That there is nowhere to run

248
00:20:26,750 --> 00:20:29,070
!Baora, Baora!

249
00:20:36,720 --> 00:20:41,520
You seem to have ambition
To become the leader of the bounty

250
00:20:41,960 --> 00:20:44,480
But it seems you won't be able to do that

251
00:20:44,680 --> 00:20:48,370
Wait, I'll tell you information about the Bount

252
00:20:50,330 --> 00:20:51,610
How pathetic

253
00:20:51,730 --> 00:20:53,770
...I am

254
00:20:55,940 --> 00:20:59,900
I'm no longer interested in you

255
00:21:01,340 --> 00:21:02,780
...I am

256
00:21:09,430 --> 00:21:13,990
What? The poison spread through his system

257
00:21:15,560 --> 00:21:16,680
Okay

258
00:21:16,800 --> 00:21:19,520
Looks like I wasted my time

259
00:21:19,760 --> 00:21:22,840
I used all my Hojiku Zai

260
00:21:23,000 --> 00:21:25,810
I think I will come back
To the Research and Development Department

261
00:21:30,810 --> 00:21:32,410
How pathetic!

262
00:21:32,530 --> 00:21:35,140
Isn't there someone strong here?

263
00:21:35,380 --> 00:21:36,980
Unfortunately, they injured her

264
00:21:37,100 --> 00:21:39,380
neder -
Leave it to me -

265
00:21:53,830 --> 00:21:55,680
Quincy boy?

266
00:21:58,720 --> 00:22:01,040
"...He follows"

